Operação investiga origem de mais de R$ 450 mil encontrados em apartamento do deputado; ele e o correligionário Carlos Jordy foram alvos de buscas em dezembro