Bombardeios foram registrados em instalações no Catar e no Kuwait; tensão provocou aumento de 35% nos preços do gás europeu